株洲網

首頁(ye)> 新聞> 城(cheng)市(shi)播報> 正文(wen)

2分pk拾

株洲日報記者 溫琳(lin) 通訊(xun)員/李茂春(chun) 李雨笛

“This virus is a devil,Sing and stop it all together.Wear a mask, wear a mask,And stop the germs from flying now.” 最(zui)近,一(yi)首科普新冠病毒預防le) 兜撓?wen)歌曲(qu)《The COVID-19 Prevention Song》在英美國家(jia)的網絡(luo)上(shang)引發關注(zhu)。這首歌正是由株洲市(shi)戲劇傳承中xing)耐瞥chu)的歌曲(qu)《新冠病毒預防歌》的英文(wen)版。

歌曲(qu)《新冠病毒預防歌》由湖南省音樂(le)家(jia)協(xie)會秘(mi)書長、國家(jia)一(yi)huan)侗嗑緗jin)沙(sha)作詞(ci),市(shi)戲劇傳承中xing)母敝魅巍 jia)一(yi)huan)蹲髑qu)江(jiang)暉作曲(qu),長沙(sha)大學音樂(le)學院青年教師伍珊妮(ni)首唱。歌曲(qu)一(yi)經推出(chu),引發社會強烈反響,“學習強國”平台4次發布歌曲(qu)相關信息和視頻dan) 押 呂恕?teng)訊(xun)等門戶網站(zhan)多次轉發,株洲、邵(shao)陽和廣(guang)西等地(di)將該(gai)作品(pin)列入“村村響”曲(qu)目(mu)循環播放,為科普預防新冠病毒ju) 鍍鸕攪liao)積極作用。

為了(liao)更好地(di)科普預防新冠病毒的知識,把中國的mu)ldquo;疫”經驗向全球(qiu)分享,市(shi)文(wen)旅廣(guang)體(ti)局(ju)孫凡將中文(wen)翻譯(yi)成(cheng)英文(wen),由市(shi)戲劇傳承中xing)那嗄旮枋滯躕胖匭卵莩  bing)制作了(liao)相關MV。歌曲(qu)發布後,已(yi)經在英美等國的留學生圈傳播開來。市(shi)戲劇傳承中xing)母敝魅謂jiang)暉表示,希(xi)望(wang)通過文(wen)藝的形式,提醒(xing)全世界的朋友們戴口罩、勤洗ci)幀?儷chu)門、不聚會。

【相關鏈(lian)接】

《The COVID-19 Prevention Song》新冠病毒預防歌中英文(wen)歌詞(ci)

This virus is a devil 新冠病毒是惡魔(mo)

Sing and stop it all together 大家(jia)同唱預防歌

Wear a mask, wear a mask 戴口罩 戴口罩

And stop the germs from flying now 阻斷傳染的飛沫

Wash your hands,wash your hands 勤洗ci)勤洗ci)/p>

Guard yourself and don’t spread germs 嚴(yan)防接觸也(ye)傳播

Go out less, meet up less 少出(chu)門 不串門

Go out less into big crowds 不去人多的場所

Find it soon,treat it fast 早發現 早診(zhen)斷

protect everyone and yourself 保護他人與自我

Don’t be panicked.Don’t be afraid 不hui)每只不hui)門/p>

Defeat outbreaks,For world health 戰(zhan)勝疫情天下(xia)樂(le)

歡迎關注(zhu)株洲微門戶

歡迎關注(zhu)株洲網微博

責任編輯(ji)︰劉甦寧(ning)
  • 微笑
    微笑
  • 流汗
    流汗
  • 難ya)/span>
    難��ya)�� width=
  • 羨慕
    羨慕
  • 憤怒
    憤怒
  • 流淚
    流淚
2分pk拾 | 下一页